MYYNTISOPIMUKSEN YLEISET EHDOT Voimassa alkaen 01.01.2025

 

Nämä Myyntisopimuksen yleiset ehdot koskevat Older Seeds OÜ:n tekemiä Tarjouksia ja Tarjousten perusteella tehtyjä Myyntisopimuksia sekä ovat niiden erottamaton osa.

1.            MÄÄRITELMÄT

1.1        Myyjä – Older Seeds Osaühing.

1.2 Ostaja – Henkilö, joka ostaa Myyjältä Tavaran Myyntisopimuksen perusteella ja joka on määritelty Myyntisopimuksessa.

1.3         Osapuoli - Myyjä tai Ostaja.

1.4         Osapuolet - Myyjä ja Ostaja.

1.5 Myyntisopimus - Osapuolten välillä Tarjouksen perusteella tehty myyntisopimus, johon sovelletaan Myyntisopimuksen Yleisiä ehtoja. Myyntisopimusta ja Myyntisopimuksen Yleisiä ehtoja kutsutaan yhteisesti Myyntisopimukseksi.

1.6 Myyntisopimuksen Yleiset ehdot - Myyntisopimuksen erottamaton osa, jossa määritellään Myyntisopimuksen toteuttamisen yleiset ehdot.

1.7 Tavara - Myyntisopimuksen ehtojen mukaiset ja Myyntisopimuksessa määritellyt siemenet tai muut tavarat, jotka on kuvattu Tavara-artikkelin tarkkuudella.

1.8 Määrä - Myyntisopimuksessa määritelty Tavaramäärä, jonka Myyjä on velvollinen toimittamaan Määränpäähän Toimituspäivään mennessä.

1.9                Laatuvaatimukset - luvussa 4 säädetyt edellytykset, jotka Tavaran on täytettävä.

1.10 Tavara-artikkeli - Myyntisopimuksessa kuvattu tietty tuotelaji (tuote).

1.11 Tarjous - Myyjän Ostajalle tekemä tarjous, joka sisältää Tavara-artikkelin/artikkelit, Määrän, Maksun ja muut ehdot. Myyntisopimus katsotaan tehdyksi, kun Ostaja on hyväksynyt Tarjouksen.

1.12 Tilaus - Ostajan Myyjälle toimittama Tavara-artikkelien tilaus, jonka perusteella Myyjä laatii Ostajalle Tarjouksen.

1.13 Määräpaikka - Myyntisopimuksessa määritelty Tavaran toimituspaikka, johon Myyjä toimittaa Tavaran.

1.14 Maksu - Ostajan Myyjälle Tuotteesta maksama kauppahinta, johon lisätään ennakoimattomat kuljetuskustannukset.

1.15 Ennakkomaksu - Myyntisopimuksessa sovittu Maksun suoritustapa, jonka mukaisesti Ostaja suorittaa Maksun Myyntisopimuksessa sovittuun Maksun eräpäivään mennessä yhtenä eränä Myyntisopimuksessa määrättyyn eräpäivään mennessä.

1.16 Osamaksut - Myyntisopimuksessa sovittu Maksun suoritustapa, jonka mukaisesti Ostaja suorittaa Maksun Myyntisopimuksessa sovittuun Maksun eräpäivään mennessä osissa (maksuerissä) Myyntisopimuksessa määrättyinä eräpäivinä.

1.17 Myöhästymispäivä - Myyntisopimuksessa sovittu Maksun suoritustapa, jonka mukaisesti Ostaja maksaa Maksun korkoineen Myyntisopimuksessa määrättynä eräpäivänä.

1.18 Maksuaikataulu          -              Maksua Osamaksuina       suoritettaessa       Myyntisopimuksessa    sovittu Maksuerätaulukko.

1.19 Toimituspäivä - päivä, johon mennessä Myyjä on velvollinen toimittamaan Tavaran Määränpaikkaan.

1.20 Kuorma - Tavara, joka toimitetaan Määränpaikkaan kuljetusvälineellä. Tavaraa voidaan kuljettaa useilla Kuormilla.

1.21 Ylivoimainen Este — tapahtuma, johon velallinen ei voinut vaikuttaa, eikä häneltä voitu odottaa, että hän Myyntisopimuksen tekemisen tai sopimuksenulkoisen velvoitteen muodostumisen aikana olisi voinut kohtuudella huomata tapahtumaa ja sen vaikutuksia kykyynsä toimia tämän sopimuksen mukaisesti ja että hän olisi voinut kohtuudella välttää tapahtumaa ja sen vaikutuksia. Epäsuotuisista sääoloista johtuvaa sadon epäonnistumista ei pidetä ylivoimaisena esteenä, ellei Viron tasavallan hallitus ole julistanut hätätilaa.

2.            MYYNTISOPIMUKSEN TEKEMINEN

2.1       Ostaja toimittaa Myyjälle Tilauksen, jonka perusteella Myyjä laatii ja toimittaa Ostajalle Tarjouksen.

2.2 Mikäli Ostaja on hyväksynyt Tarjouksen, Osapuolten välinen Myyntisopimus katsotaan tehdyksi Tarjouksessa esitetyin ehdoin Tarjouksen hyväksymishetkestä alkaen.

2.3 Ostajan katsotaan hyväksyneen Tarjouksen, jos Ostaja on vahvistanut hyväksyntänsä vähintään tavalla, josta jää kirjallinen todiste (esim. sähköpostitse), ja Myyjä on vastaanottanut tämän hyväksynnän. Jos Myyjä niin vaatii, Ostaja vahvistaa hyväksyntänsä allekirjoittamalla ja palauttamalla Tarjouksen Myyjälle siitä päivästä alkaen, jona Myyjä on vastaanottanut sen.

2.4        Osapuolten       välillä      Myyntisopimuksen        perusteella        tehdyistä       lisäsopimuksista                  (esim.

maksuehdoista, toimitusehdoista jne.) tulee erottamaton osa Myyntisopimusta.

3.            MAKSU JA LASKUTUS

3.1 Ostajan on maksettava Myyjälle Myyntisopimuksessa määritellystä Tavarasta perittävä Maksu Myyjän laatiman laskun tai laatimien laskujen perusteella Myyntisopimuksessa määritellyn suoritustavan mukaisesti laskussa ilmoitettuun eräpäivään mennessä. Maksuun lisätään lakisääteinen arvonlisävero.

3.2 Mikäli Myyntisopimuksessa on Maksun suoritustavaksi määritelty Ennakkomaksu, Myyjä toimittaa Ostajalle laskun ja Ostaja sitoutuu maksamaan tämän laskun laskussa ilmoitetulle Myyjän pankkitilille laskussa mainittuun eräpäivään mennessä. Myyjä ei ole velvollinen toimittamaan Tavaraa Ostajalle ennen kuin Ostaja on maksanut laskun.

3.3 Mikäli Myyntisopimuksessa on Maksun suoritustavaksi määritelty Osamaksut, Myyjä toimittaa Ostajalle laskut ja Ostaja sitoutuu maksamaan nämä laskut laskuissa ilmoitetulle Myyjän pankkitilille laskuissa mainittuina eräpäivinä Myyntisopimuksessa määrätyn maksuaikataulun mukaisesti. Mikäli Ostaja myöhästyy maksuaikataulussa määritellyn erän maksamisesta, maksamattomasta erästä (saldo) peritään kohdassa 7.4 määritellyn suuruinen viivästyskorko maksuerän erääntymispäivästä lukien.

3.4 Mikäli Myyntisopimuksessa on Maksun suoritustavaksi määritelty Myöhästymispäivä, Myyjä toimittaa Ostajalle laskun ja Ostaja sitoutuu maksamaan tämän laskun laskussa ilmoitetulle Myyjän pankkitilille laskussa mainittuun eräpäivään mennessä.

3.4.1 Myöhästymispäivän sopimuksen tapauksessa Maksulle on suoritettava korkoa Myyntisopimuksen määräysten mukaisesti.

3.4.2 Jos Maksulle on suoritettava korkoa Myyntisopimuksen määräysten mukaisesti, Ostajan on suoritettava korko Myyjän edellisen kuukauden koroista toimittaman kuukausilaskun perusteella viimeistään kuluvan kuukauden viidentenätoista (15.) kalenteripäivänä, ellei Myyntisopimuksessa toisin määrätä.

3.5 Myyjän tekemä Myyntisopimuksen rikkominen ei anna Ostajalle oikeutta viivyttää Maksun suorittamista tai kieltäytyä täyttämästä Myyntisopimuksen mukaista velvoitettaan.

3.6 Jos Osapuolet eivät ole sopineet tietystä maksusta tai mahdollisista kuittauksista toisin, kaikki rahamääräisten velvoitteiden täyttämiseksi tehdyt suoritukset katsotaan suoritetuiksi ensin velan perintäkulujen osalta, sitten muiden korvattavien kulujen osalta, sitten maksettavaksi tulleen viivästyskoron ja koron osalta, sitten sopimussakkojen osalta ja lopuksi päävelvoitteen osalta.

3.7 Myyjällä on oikeus vaatia Ostajaa asettamaan vakuus ja Ostajalla on velvollisuus asettaa Myyjälle vakuus, jos Ostaja ei ole suorittanut Maksua tai maksuerää eräpäivään mennessä eikä ole tehnyt sitä Myyjän antaman seitsemän (7) päivän lisäajan kuluessa.

3.8 Osapuolten välisten saatavien kuittaaminen on sallittua vain Osapuolten etukäteen tekemällä kirjallisella sopimuksella.

4.            LAATUVAATIMUKSET

4.1 Tavaran tulee täyttää Virossa voimassa olevat rehukasvien siemeniä koskevat laatuvaatimukset ja Myyntisopimuksessa määritellyt Määrät. Tavaran tulee täyttää laissa Tavaralle asetetut vaatimukset.

4.2 Tavaran tulee olla laatutodistusten ja muiden sovellettavien laatuvaatimusten mukainen, jos Myyjä viittaa selvästi tällaisten laatutodistusten ja muiden laatuvaatimusten olemassaoloon ja jos Ostaja on Tilauksessa ilmaissut selkeästi halunsa ostaa Tavara vain, jos kyseiset laatutodistukset ovat olemassa ja muut laatuvaatimukset on täytetty.

4.3 Tavaran laatuvaatimustenmukaisuus todistetaan siementen sertifiointipäätöksellä tai muulla laadun todistavalla asiakirjalla. Myyjä sitoutuu Ostajan pyynnöstä toimittamaan Ostajalle siementen laadun todistavat asiakirjat.

4.4 Ostaja on velvollinen varmistamaan ennen Myyntisopimuksen tekemistä, että Tavaralla on laatutodistukset tai muut Ostajan kannalta merkitykselliset asiakirjat ja että Myyjä pystyy toimittamaan ne Ostajalle. Myyjä ei ole velvollinen takaamaan sellaisten laatuvaatimusten täyttymistä, joiden olemassaoloa Ostaja ei ole selvästi ilmoittanut Tilauksessa.

5.            TAVARAN TOIMITUS JA LUOVUTUS

5.1       Tavaran toimitus Määränpaikkaan tapahtuu Myyjän vastuulla ja Myyjä toimittaa Tavaran yhden tai useamman Kuorman kuljetuksella.

5.2 Myyjä on velvollinen toimittamaan Tavaran Ostajalle viimeistään Myyntisopimuksessa mainittuna Toimituspäivänä. Jos Myyjä saa tietoonsa Toimituspäivän muutoksen, Myyjän on välittömästi ilmoitettava siitä Ostajalle. Myyjän tulee ilmoittaa Ostajalle Kuorman osakuorman saapumisesta vähintään yksi (1) kalenteripäivä etukäteen.

5.3 Mikäli Myyntisopimuksessa määritellyn Maksun määrä ilman arvonlisäveroa ja kuljetuskuluja on alle 500 euroa, Tavara toimitetaan Ostajan kustannuksella. Tässä tapauksessa Myyjä voi lisätä kuljetuskustannukset Ostajalle toimitettavaan laskuun. Mikäli Myyntisopimuksessa määritellyn Maksun määrä ilman arvonlisäveroa ja kuljetuskustannuksia on 500 euroa tai enemmän, Tavara toimitetaan Myyjän kustannuksella.

5.4 Ostaja on velvollinen vastaanottamaan Tavarakuorman Määräpaikassa, elleivät Osapuolet sovi muusta Tavarakuorman toimituspaikasta.

5.5 Ostajalla on velvollisuus tarkastaa Tavara ja oikeus kieltäytyä vastaanottamasta Tavaraa, jos Tavara on vaurioitunut tai on ilmeistä, että Tavara ei täytä laatuvaatimuksia. Tavaran vastaanottamisesta kieltäytyminen on kirjattava Osapuolten välillä kirjallisesti toistettavassa muodossa. Tavaran vastaanottamisesta voidaan kieltäytyä vain sellaisen Tavaran osalta, joka ei täytä laatuvaatimuksia.

5.6 Ostaja on velvollinen ottamaan Tavarakuorman vastaan ja Ostajan valtuutettu edustaja on velvollinen allekirjoittamaan asianmukaisen lähetysluettelon, jos Myyntisopimuksen Yleisissä ehdoissa ei ole perusteita kieltäytyä vastaanottamasta Tavaraa.

5.7 Myyjän katsotaan täyttäneen velvollisuutensa toimittaa Tavarakuorma, jos Ostaja on allekirjoittanut asianmukaisen lähetysluettelon tai jos Tavarakuorma on toimitettu Määräpaikkaan. Myyjän katsotaan luovuttaneen Ostajalle koko Tavaran, jos Myyntisopimuksessa määritelty tavaramäärä on luovutettu Ostajalle. Mikäli Ostaja kieltäytyy perusteettomasti allekirjoittamasta lähetysasiakirjaa, Tavara katsotaan luovutetuksi siitä hetkestä lähtien, kun Tavara on toimitettu Määräpaikkaan.

5.8 Tavarakuorman vahingossa tapahtuvan tuhoutumisen riski siirtyy Myyjältä Ostajalle, kun Tavara on luovutettu Määräpaikassa tai muussa Osapuolten välillä sovitussa paikassa.

5.9       Tavaran omistusoikeus siirtyy Myyjältä Ostajalle siitä hetkestä lähtien, kun Tavara on maksettu kokonaisuudessaan.

5.10 Osapuolet voivat sopia Tavaran toimittamista koskevista lisäehdoista vähintään kirjallisesti toistettavassa muodossa.

6.            OSTAJAN ILMOITUSVELVOLLISUUS

6.1 Ostaja sitoutuu ilmoittamaan Myyjälle kaikista seikoista, jotka vaikuttavat tai saattavat vaikuttaa Myyjän maksukykyyn, Myyntisopimusta tehtäessä ja Myyntisopimuksen voimassaoloaikana. Ostaja sitoutuu muun muassa ilmoittamaan välittömästi Myyjälle seuraavista seikoista:

6.1.1 Ostajan aloittamat ja/tai häntä vastaan käynnistetyt oikeudelliset ja/tai täytäntöönpanomenettelyt, jotka vaikuttavat Ostajan maksukykyyn;

6.1.2 muut Ostajan maksukykyyn vaikuttavat seikat;

6.1.3 Ostajan rekisteröinti- ja yhteystietojen sekä Määräpaikan muutokset;

6.2 Mikäli Ostaja epäilee Tavarana olleen siemenen kylvämisen jälkeen, että Tavara ei täytä Laatuvaatimuksia, Ostaja on velvollinen ilmoittamaan siitä Myyjälle välittömästi. Tällöin Ostaja ja Myyjä sopivat näytteenoton ehdoista ja laboratoriosta, jossa Tavarana olleen siemenen tarkastus suoritetaan Ostajan kustannuksella. Tarkastettavan siemenen on oltava siemen, jonka Myyjä on toimittanut Ostajalle ja jonka osalta Ostajalla on vaatimuksia.

6.3 Ostaja on velvollinen ilmoittamaan Myyjälle viimeistään viiden (5) kalenteripäivän kuluessa Tavaran vastaanottamisesta, jos Tavara ei ole Myyntisopimuksen määräysten mukainen. Ostaja on velvollinen ilmoittamaan määräysten vastaisuudesta Myyjälle vähintään kirjallisesti toistettavassa muodossa (esim. sähköpostitse) siten, että määräysten vastaisuus kuvataan mahdollisimman tarkasti.

7.            VASTUU

7.1 Myyntisopimusta rikkonut Osapuoli on vastuussa toiselle Osapuolelle rikkomisesta aiheutuneesta vahingosta Myyntisopimuksessa määrätyn Maksun kokonaismäärään sakka, ottamatta huomioon Myyntisopimuksessa määrättyjä viivästyskorkoja ja korkoja.

7.2 Myyjä ei ole vastuussa Tavaran laatuvaatimusten vastaisuudesta, jos Ostajalla oli oikeus kieltäytyä vastaanottamasta Tavaraa, mutta Ostaja ei ole tehnyt niin.

7.3 Myyjä ei ole vastuussa Tavaran laatuvaatimusten vastaisuudesta, jos Ostaja ei ole ilmoittanut tästä Myyjälle kohdan 6.2 mukaisesti eikä Tavaran laatuvaatimusten vastaisuutta ole voitu havaita Tavaraa vastaanotettaessa.

7.4 Jos Osapuoli viivästyy maksuvelvoitteensa täyttämisessä, toisella Osapuolella on oikeus periä maksun myöhästymisestä viivästyskorkoa, jonka suuruus on nolla pilkku nolla viisi prosenttia (0,05 %) päivässä kultakin kalenteripäivältä.

7.5 Jos toimitettu Tavara ei täytä Laatuvaatimuksia, Ostajalla on oikeus vaatia Tavaran korvaamista Laatuvaatimukset täyttävällä Tavaralla tai sovitun hinnan alentamista. Ostaja voi käyttää muita laissa säädettyjä oikeussuojakeinoja vain, jos Myyjällä ei ole valmiuksia korvata Tavaraa tai jos Myyjä ei suostu sovitun hinnan alentamiseen.

7.6 Myyntisopimuksen mukaisen velvoitteen laiminlyönnillä tai täyttämisen viivästymisellä voidaan katsoa olevan perusteltu syy, jos se johtuu ylivoimaisesta esteestä, edellyttäen, että Osapuoli, jota asia koskee, (i) toteuttaa kaikki kohtuudella toteutettavissa olevat toimenpiteet minimoidakseen toiselle Osapuolelle aiheutuvan vahingon ja (ii) ilmoittaa tästä toiselle Osapuolelle mahdollisimman pian.

7.7 Tässä kohdassa esitetyt vastuunrajoitukset eivät koske tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta johtuvaa Myyntisopimuksen rikkomista.

8.            MYYNTISOPIMUKSEN PERUUTTAMINEN

8.1 Mikäli Osapuoli on olennaisesti rikkonut Myyntisopimuksesta johtuvaa velvoitettaan, Osapuolella, joka ei ole rikkonut Myyntisopimusta, on oikeus peruuttaa Myyntisopimus ilmoittamalla siitä toiselle Osapuolelle. Sopimusrikkomus on olennainen erityisesti silloin, jos 

• sopimusrikkomuksen tehnyt Osapuoli ei ole lopettanut rikkomista eikä korvannut rikkomisesta aiheutunutta vahinkoa vähintään 30 päivän lisäajan kuluessa;
• Osapuoli on toistuvasti rikkonut velvoitettaan, jonka lopettamiseksi sille on aiemmin myönnetty lisäaikaa;
• Osapuoli on tahallisesti tai törkeän huolimattomasti rikkonut velvoitettaan;
• Myyjä ei ole toimittanut Tavaraa sovitussa Määrässä Toimituspäivään mennessä;
• Myyjällä ei ole mahdollisuutta vaihtaa Tavaraa tai Ostaja on kohtuudella kieltäytynyt vaihtamasta Tavaraa;
• Ostajaa vastaan on nostettu kanne, aloitettu konkurssi- tai täytäntöönpanomenettely;
• Ostaja on merkittävästi vähentänyt tai mahdollisesti alentanut vakavaraisuuttaan;
• Ostaja ei noudata luvussa 6 säädettyä ilmoitusvelvollisuuttaan tai on antanut Myyjälle vääriä tai harhaanjohtavia tietoja.
  • Osapuolella on oikeus peruuttaa Myyntisopimus myös laissa säädetyissä tapauksissa.
  • Osapuolten velvoitteet, jotka ovat syntyneet ja tulleet täytäntöönpanokelpoisiksi ennen Myyntisopimuksen peruuttamista tai jotka sisältönsä ja tarkoituksensa puolesta ohjaavat Osapuolten velvoitteita myös Myyntisopimuksen peruuttamisen jälkeen, pysyvät voimassa, kunnes ne on täytetty kokonaisuudessaan.

9.            LOPPULAUSEET

9.1 Ehdon pätemättömyys. Jos jokin Myyntisopimuksen ehto todetaan pätemättömäksi tai täytäntöönpanokelvottomaksi, Myyntisopimuksen muut osat pysyvät voimassa ja täytäntöönpanokelpoisina, sekä Osapuolet pyrkivät vilpittömässä mielessä ja kohtuullisesti korvaamaan tällaisen ehdon pätevällä ja täytäntöönpanokelpoisella ehdolla.

9.2 Luottamuksellisuus. Myyntisopimus, Myyntisopimuksen määräykset, Myyntisopimuksen tekemiseen johtaneet neuvottelut ja Myyntisopimuksen toteuttaminen sekä kaikki edellä mainittuun liittyvät tiedot ovat luottamuksellisia. Osapuoli saa käyttää luottamuksellisia tietoja ainoastaan Myyntisopimuksen valmisteluun, Myyntisopimuksen tai sovellettavan lainsäädännön mukaisten velvoitteidensa täyttämiseen taikka Myyntisopimuksen rikkomisesta johtuvien vaateiden esittämiseen. Luottamuksellisuusvelvollisuus on voimassa yhden (1) vuoden ajan siitä, kun Myyntisopimus on mistä tahansa syystä irtisanottu.

9.3 Tietosuoja. Myyjä voi käsitellä Ostajan johtoelinten jäsenten, työntekijöiden, alihankkijoiden, toimeksisaajien ja konsulttien henkilötietoja siinä laajuudessa kuin se on tarpeen Myyntisopimuksen valmistelun ja Myyntisopimuksen toteuttamisen kannalta. Myyjä sitoutuu varmistamaan sovellettavasta lainsäädännöstä johtuvien vaatimusten noudattamisen ja käsittelemään tällaisia henkilötietoja luottamuksellisina kohdassa 9.2 tarkoitetulla tavalla.

9.4 Ilmoitukset. Myyntisopimukseen liittyvät ilmoitukset tehdään vähintään kirjallisesti toistettavassa muodossa (esim. sähköpostitse), ellei Myyntisopimuksessa toisin määrätä. Myyntisopimuksessa mainittuun sähköpostiosoitteeseen lähetetyn ilmoituksen katsotaan tulleen vastaanotetuksi lähetyspäivää seuraavana työpäivänä; postitse tai kuriiripalvelun välityksellä lähetetyn ilmoituksen katsotaan tulleen vastaanotetuksi viidentenä (5.) kalenteripäivänä lähetyspäivästä. Osapuolen ja sen yhteyshenkilön yhteystietojen katsotaan olevan voimassa, ellei Osapuoli ole ilmoittanut toiselle Osapuolelle niiden muutoksista. Osapuolten yhteystiedot on ilmoitettu Tarjouksen otsakkeessa.

9.5 Muutokset. Myyntisopimuksen muutokset on tehtävä vähintään samassa muodossa kuin Myyntisopimuksen tekeminen.

9.6              Sovellettava laki. Myyntisopimukseen sovelletaan Viron tasavallassa voimassa olevaa lakia.

9.7 Kiistojen ratkaiseminen. Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan erimielisyytensä vilpittömässä mielessä neuvotteluteitse. Jos erimielisyys ei voida ratkaista neuvotteluteitse, se ratkaistaan ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa Harjun käräjäoikeudessa.